Oðuzname of Seyid Lokman and Sarý Saltuk

Authors:

Pages: 375-404
DOI: https://doi.org/10.54664/EGIR4063

Abstract:

Bu çalýþma, yazma tek nüshasý Viyana Milli Kütüphanesinde bulunan Seyyid Lokman Selçukname – Oðuzname’sini konu edinmektedir. Selçukname – Oðuzname’nin orijinalinden elde edilen bir kopyasý metnin sonuna eklenirken diðer yandan metnin Latin harflerine aktarýmý da verilmektedir. Böylece Seyyid Lokman Selçukname – Oðuzname’sinin Sarý Saltuk ve Dobruca araþtýrmalarýndaki yeri ve önemi bir kez daha gündeme getirilerek akademik çevrelere metni kazandýrýp yeniden dikkat çekilmesi hedeflenmektedir. Seyyid Lokman Selçukname – Oðuzname’si ilk defa Jacob John Wilhelm Lagus tarafýndan 1854 yýlýnda Latince çevirisiyle neþretmiþ. Ýkinci olarak Harun Güngör tarafýndan 1986 yýlýnda Türkiye’de Lagus metninden aktarýmla yayýnlanmýþ. Eser, ilk defa orijinal metniyle birlikte bu çalýþmada yayýnlanmaktadýr. Eserin tek nüshasý, Avusturya Milli Kütüphanesi Yazmalar Bölümü Cod. H. O. 17a, b, c koduyla yer almaktadýr. Eserin, bir kopyasý ilgili kütüphaneden temin edilmiþ ve yukarýdaki yayýnlarla karþýlaþtýrýlarak burada aktarýlmýþtýr. Sonuç olarak yakýn tarihe kadar Sarý Saltuk hakkýndaki iki kaynak Yazýcýzade ve Seyyid Lokman’dý. Buna göre Seyyid Lokman Selçukname – Oðuzname’si, Sarý Saltuk hakkýnda tartýþýlmaz öneme sahiptir. Sarý Saltuk hakkýnda yakýn tarihte ilim âlemine kazandýrýlan Ýbn Serraç’ýn Tuffâhu’l-Ervâh isimli eseridir ve bu eserde de Sarý Saltuk hakkýnda yeni bilgiler bulunmaktadýr. Ýbn Serraç Tuffâhu’l-Ervâh hakkýnda çalýþmalar yapýlmýþ. Böylece Seyyid Lokman Selçukname – Oðuzname’si etrafýnda yürütülen ve kaynak olamayacaðý hakkýnda ileri sürülen görüþleri de aydýnlýða kavuþturacak bilgiler, Ýbn Serraç’ta bulunmaktadýr.

Keywords:

Seyyid Lokman, Selçukname - Oðuzname, Sarý Saltuk, Dobruca, Selçuklu, Bizans.

Download

France / United States / Canada / NA / Russian Federation / China / Austria / Bulgaria / Turkey / Ukraine