The Balkans
“ST. CYRIL AND ST. METHODIUS” UNIVERSITY OF VELIKO TARNOVO - UNIVERSITY PRESS

On the Origin of 42 Vague or Disputable Surnames


Authors:
Lyudvig Selimski

Pages: 147-157

Abstract:

In the article 42 surnames are analyzed. A small number of them are based on place names: 1. Автански (place name Афтане); 2. Азапски ( place name Азап-кьой). Another small part is based on first names: 7.4. Изевков ( Изевко, diminut. from Йозо, (Roman) Cath. counterpart versus the Bulg. Orthodox Йосиф; 11. Милакиев ( Mилаки < Михалаки < Gr. Μιχαλάκης). Most of the studied surnames are based on common nouns: 3. Аричев ( Rom. arici ‘hedgehog’); 4. Батчиев ( Per.-Turk. baççý ‘customs officer, tax collector’); 5. Бащиев ( Turk. başçý ‘1. seller of sheep’s heads’; 2. headmaster, head of workers’); 6. Врагев ( Rom. vrаbie ‘sparrow’); 8. Surnames with first part from Turk. kol ‘patrol, police; milit. guard’; 9. Кондузов ( Turk. kunduz ‘otter, beaver’); 10. Кърасов ( Тurk. kýr aðasý ‘political commander’); 12. Торбов (ђ! торба ‘bag’); 13. Цапаров etc. ( Rom. юар ‘he-goat’); 14.1. Сапов ( Turk. sap ‘tool handle’), 14.2. Сапоев (ђ! Rom. sгpoi, augment. of sapг ‘hoe’); 15. Чарпъков (Turk. çarpýk ‘crooked’).

Keywords:

common noun, first name, surname, nickname, place name, derivational structure.

Download


514 downloads since 8.6.2020 г.
France / United States / NA / Russian Federation / China / Bulgaria / Ukraine
  • © ST. CYRIL AND ST. METHODIUS UNIVERSITY OF VELIKO TARNOVO 2016 - 2023