За чешко-българското словарче на Александър Теодоров-Балан
Автори:
Михаела
Кузмова
Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ – БАН, България
Божана
Нишева
Славянски институт при Академията на науките на Чешката република, Чешка република
Щефан
Пилат
Славянски институт при Академията на науките на Чешката република, Чешка република
Страници:
11-
21
DOI: https://doi.org/10.54664/XTOT4115
Резюме:
Ръкописът на Чешко-българското словарче, върху което Ал. Теодоров-Балан работи по време на следването си в Прага (1879 – 1882), се съхранява в личния фонд на автора в Научния архив на БАН. В доклада се предлага кратко описание на ръкописа, привеждат се сведения за източниците за съставяне на словарчето и се характеризират използваните в него лексикографски принципи. Очертава се мястото на този останал незавършен лексикографски труд в контекста на изследователската и популяризаторската работа на Ал. Теодоров-Балан през най-ранния етап от неговата научна кариера, както и в полето на чешко-българската двуезична лексикография.
Ключови думи:
Александър Теодоров-Балан; ръкопис; чешки език; български език; двуезичен речник.
Изтегляне
338 изтегляния от 13.12.2024 г.