Докосване до сърцето на Иран (продължение от брой 3-4, 2014, втора част)

Резюме:

Day by day (from 7 to 16 September 2014) is described in the genre of travel book the visit in Iran (Tehran and Isfahan) of the Bulgarian- Iranian Women Society at the Bulgarian-Iranian Association for Friendship and Cooperation between Bulgaria and Iran at the Iranian Cultural Center of the Embassy of the Islamic Republic of Iran in Bulgaria. It is presented the overview of the 7,000 years of Iranian civilization through the description of the country’s historical past. There are pointed out the contacts of the Society with representatives of the highest state institutions of Iran in the field of women, children and family (President Office, Ministry of Internal Affairs, Ministry of the Culture and Islamic Education). It is achieved the general and tangible idea about the special attention towards women, children and families in Iran. It was made a detailed account of the cultural and information establishments in Iran and their social ground. The outline of the women’s movements in Iran and Bulgaria are carried out. In the exposé have been interlaced author’s poems.There is a Bibliograhic list of 28 titles of literature (books; booklets and leaf-lets; periodicals; DVDs) in English and Russian, presented personally to the members of the delegation by Iranian hosts. This collection is intended for the Library and Information Center of the University of Library Studies and Information Technologies. It was made a description of the donated editions and manuscripts to the National Library of Iran by the University of Library Studies and Information Technologies and Bulgarian Academy of Sciences as follows: 1) last issue of the newspaper Za bukvite – O pismeneh (No. 42 May 2014) – for Department Bulgarica; 2) documentary Rhythm of the Time (2007, 2008; Bulgarian and English versions) – for Department Bulgarica; 3) manuscript of the special study in English by me and Dr. Nikola Kazanski Study of the civilizations: Way to the real cultural globalization (Life-giving tree of the historical and cultural development of the Humanity – for Department of Iranistics; It is emphasized that the given to us in Iran multivolume child and adolescent encyclopedic editions in Farsi have been donated by our delegation to different universities in Iran and Bulgaria, as well as to the Iranian Cultural Center of the Embassy of the Islamic Republic of Iran in Bulgaria. The travel notes are placed in a framework: at the beginning (Tehran), in the middle (Isfahan) and at the end (Tehran) with historical and cultural information about Iran Finally is given the analysis of a specific universal solar female picture with protruding tongue, personifying flame and fire, carried out by Dr. Nikola Kazanski. By the order of Bulgarian alphabet is made a list of keywords (me – God – eternity – pride – goodwill – unity – woman – planting – truth – history – beauty – love – youth – delicacy – like – sing – paint – laugh – work – feeling – philosophy – humans – civilization – Man – broad views – happiness – generosity – will be – jurisprudence – evident), determining our meeting with Iran (their transliteration in Farsi was made by the good offices of Assoc. Prof. Dr. Hadjar Fiuzi).

Ключови думи:

Изтегляне