The legal terminological neologism „gender“ in the text of the Istanbul convention
Authors:
Rositsa
Dineva-Karabadzhakova
St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, Bulgaria
Pages:
56-
68
Abstract:
The article presents a theoretical analysis of the term “gender”, taken from the perspective of the gender theory. The inaccuracies in the meaning of the terms “gender” and “sex”, caused by the translation in Bulgarian, are assessed based on the complexity of their semiosis. The need to introduce the term is justified based on the legal neologism in the Bulgarian terminological legal system, in case of the occurrence of the future ratification of Istanbul Convention.
Keywords:
gender, sex, legal neologism, legal language,linguistic expression in law, unclear or inaccurate meaning of the norm, semiosis, semantics, socially sex, socially constructed roles, gender identity, gender-based violence, sexual harassment, domestic violence.
Download
1033 downloads since 15.6.2018 г.
NA
/
Armenia
/
Asia/Pacific Region
/
Bulgaria
/
Canada
/
China
/
Cote D'Ivoire
/
Europe
/
France
/
Germany
/
Greece
/
Ireland
/
Netherlands
/
Poland
/
Portugal
/
Russian Federation
/
Senegal
/
Sweden
/
Switzerland
/
Turkey
/
Ukraine
/
United Kingdom
/
United States