The Complex Words in Dionisiy Divni’s Translation of the Homilies about Lazarus and the Rich Man by St. John Chrysostom

Authors:

Pages: 233-251
DOI: https://doi.org/10.54664/SBAZ7649

Abstract:

The article shows the registered complex words in Dionisiy Divni’s translation of the homilies about Lazarus and the Rich Man by St. John Chrysostom, thus confirming his reputation as one of the most prominent and authoritative translators in the mid-14th century with the creative approach he used to adapt the Greek text to the Bulgarian linguistic environment.

Keywords:

complex words; Dionisiy Divni; Middle Bulgarian translation; homilies; Margarit; John Chrysostom.

Download

NA