Journal Proglas
“ST. CYRIL AND ST. METHODIUS” UNIVERSITY OF VELIKO TARNOVO - UNIVERSITY PRESS

За някои синтактични различия в глаголическите четириевангелия


Authors:
Maria Majlekova

Pages: 51-67

Abstract:

В работе представлены конструкции, содержащие приименное употребление с притяжательным значением в родительном или дательном падеже. Конструкции зарегистрированы только в одном древнеболгарском глаголическом четвероевангелии. Эти конструкции сопоставляются с соответствующими конструкциями в Банишком евангелии ХІІІ в. и в греческом евангельском тексте. Анализ именных конструкций позволил установить соотношение Genitivus possessivus: Dativus possessivus в сравниваемых евангельских текстах. Выявленные данные свидетельствуют о наличии значительного количества примеров с употреблением родительного приименного и всего нескольких примеров с дательным падежом в исследуемых евангельских списках, сделанных в два разных периода истории болгарского языка.

Keywords:


Download


673 downloads since 5.6.2017 г.
France / Cote D'Ivoire / United Kingdom / United States / Germany / Singapore / NA / Russian Federation / China / Sweden / Bulgaria / Poland / Ukraine
  • © ST. CYRIL AND ST. METHODIUS UNIVERSITY OF VELIKO TARNOVO 2016 - 2024