Short Paper: Structural-functional Status of the Slavonic-Bulgarian Language in ‘IstoriaSlavyanobаlgarska’ (Concerning the Typology of the Hybrid Varieties of Church-Slavonic)
Authors:
Atanaska
Tosheva
Paisii Hilendarski University of Plovdiv, Bulgaria
Pages:
146-
162
Abstract:
The impartial analysis of “Istoria slavyanobalgarska” shows that Paisiy’s language can not be fully related neither to Church-Slavonic, nor to colloquial Bulgarian. In epilogue Paisiy presents his linguistic scheme and standard by defining the language of his “Istoria slavyanobalgarska” as Slavonic-Bulgarian – a new linguistic hybrid which has been present in the Bulgarian literature till the 1840s. The linguistic hybrids strengthen their position in the Bulgarian and Serbian historiography and mark the period between the decline of the Church-Slavonic tradition and the beginning of the linguistic revival.
Keywords:
Slavonic-Bulgarian language, Church Slavonic, colloquial Bulgarian, linguistic hybrid, language situation
Download
821 downloads since 29.11.2016 г.
NA
/
Austria
/
Bulgaria
/
China
/
Cote D'Ivoire
/
Czech Republic
/
Europe
/
Germany
/
Greece
/
Ireland
/
Japan
/
Macedonia
/
Poland
/
Russian Federation
/
Sweden
/
Turkey
/
Ukraine
/
United Kingdom
/
United States