Verbes populaires et familiers en Roumain

Автори:
Страници: 88-95

Резюме:

Общуването – писмено или устно – се осъществява в различни езико- ви регистри, в зависимост от съществуващата ситуация, както и от събесед- ниците. Регистрите народен и фамилиарен се отличават с по-висока степен на близост между участниците в диалога. Този факт може да се наблюдава и в речта на актуалната публицистика. Една серия от глаголи с книжовни форми в румънския език имат фамилиарни и народни еквиваленти, които се харак- теризират с експресивност. Степента на експресивност мотивира употребата на тези глаголи и в разговорния регистър.

Ключови думи:

народен, смисъл, глагол, синоними, експресивност

Изтегляне