За един вид тавтология в устната реч

Автори:
Страници: 176-194

Резюме:

В статията се разисква психолингвистичният механизъм на един вид тавтология в устната реч – в изрази или структури, съставени от домашна и чужда дума. Тъй като не се познава точното значение на някои чужди думи, към тях се прибавя домашна дума с функция на определе- ние, която дублира този компонент от значението на чуждата, заради изразяването на който тя е заета. Понякога явлението се получава поради страх от неразбиране на чуждата дума от слушащия или от стремеж у говорещия към подчертаване на съответното значение. Процесът е част от семантичната адаптация на чуждите думи.

Ключови думи:

Изтегляне