Латинизация на виетнамската писменост: историческо развитие и отражение в съвремието

Автори:
Страници: 62-72
DOI: https://doi.org/10.54664/MCDI1935

Резюме:

Поради културно-историческите процеси, свързани с колониалната политика в Азия и във Виетнам, виетнамското население постепенно преминава от използването на йероглифната писменост Хан-Ном към латинската азбука като официална писменост в периода от края на XIX в. до средата на XX в. В днешно време се подкрепя тезата, че латинизацията на писмения виетнамски език е допринесла за запазването и развитието на виетнамския език и култура във времена на модерниза- ция по западен модел, колониализъм и войни. В наши дни се правят някои преоценки на последиците от този процес, но се дебатират и езикови и образователни политики в контекста на глобализиращия се свят. Текстът има обзорен характер и цели да представи обобщено историческия процес на развитието на писменостите във Виетнам.

Ключови думи:

виетнамски език; латинизация; ортография; Хан-Ном писменост; Френски Индокитай; езикова политика.

Изтегляне