Научно съобщение: За първи път на български език: “Песен за нибелунгите”
Автори:
Николина
Бурнева
Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“, България
Таня
Рачева
Страници:
147-
155
Резюме:
Die antiken Mythen und Legenden sind nicht vergessen, sie sind nicht einmal vergangen – in postmodernen Zeiten kehren sie wieder, in frivoler Kombinationsfreudigkeit und posthistoirer Gleichzeitigkeit mit unserer HiFi-Realität. Der annerkennende Kommentar zur erstmaligen Übersetzung des Nibelungenlieds in bulgarischsprachige Nibelungenverse durch Prof. Dr. Boris Paraschkevov ist zugleich ein Anlass, das seit altersher überlieferte Sujet in seiner machtpolitischen, gendermäßigen und psychologischen Aktualität auszuwerten und auf die vielfache mediale Transformation (in der Oper, im Film, im Computerspiel) zu verweisen.
Ключови думи:
Изтегляне
863 изтегляния от 6.6.2017 г.
Изтегляния по държави
NA (532)
/
Bulgaria
(80)
/
Canada
(1)
/
China
(3)
/
Cote D'Ivoire
(1)
/
Europe
(1)
/
France
(2)
/
Germany
(50)
/
Poland
(1)
/
Russian Federation
(5)
/
Singapore
(1)
/
Slovenia
(1)
/
Spain
(1)
/
Sweden
(3)
/
Ukraine
(5)
/
United Kingdom
(41)
/
United States
(135)