В статье рассматриваются когнитивно-дискурсивные вопросы исследования метафоры как способа представления миграции в дискурсе СМИ. Представлены две метафорические модели, репрезентирующие миграцию в дискурсе российских печатных СМИ в 2000–2010 гг. – морбиальная и физиологическая.