По стъпките на Любомир и Атанас Далчеви в Италия – топоси, образи, текстове (Предварителни бележки)

Автори:
Страници: 131-146
DOI: https://doi.org/10.54664/PECG1574

Резюме:

В статията е представен ходът на изследване, посветено на „италианския“ период от живота на двама големи български творци – Любомир и Атанас Далчеви – от 1926 до 1928 година. Представени са наблюдения върху критическата рецепция на дадения етап от биографията им, връзката между културната география на страната и поетиката на техните произведения, логиката на преводния диалог, осъществен от поета и преводача А. Далчев. Статията е снабдена с визуални илюстрации, очертаващи основни маршрути на творческото възприятие на Италия от двамата автори. Обоснована е връзката между техните естетически търсения и италианската културна традиция, в която братя Далчеви не само успяват да се доближат до важни феномени и образци от историята на изкуството, културологията и философията, но и участват в мощните художествени течения от 20-те години на ХХ век, оставяйки трайна следа в развитието на българо-италианските културни връзки.

Ключови думи:

топос; поетика; genius loci; преводна рецепция; естетика.

Изтегляне