Водата като източник на метафоризация в някои български фразеологизми
Автори:
Красимира
Василева
Главен асистент
Страници:
37-
45
DOI: https://doi.org/10.54664/ZQHT3057
Резюме:
Обект на изследването са част от фразеологичните единици с компонент лексемата вода, неин синоним или друга дума, представяща вербално стихията в българския език. Целта на анализа е да се изведат най-характерните за българската фразеология метафорични модели с област източник концепта вода. Резултатите показват, че амбивалентният характер на водата ясно е отразен във фразеологизмите, в които тя функционира като източник на метафоризация. Асоциирането с вода служи за осмисляне както на благоприятни за човека ситуации, така и на трудности, пред които той може да се изправи, и напразни усилия, които може да положи за нещо. В българската фразеология абстрактни същности като времето, знанието и комуникацията между хората също се концептуализират чрез метафоричното съпоставяне с вода.
Ключови думи:
концепт, вода, фразеология, концептуална метафора, метафоричен модел.
Изтегляне