Book Review: Bulgarian Literature as World Literature, edited by Mihaela P. Harper and Dimitar Kambourov (Review Essay)

Автори:
Страници: 89-98
DOI: https://doi.org/10.54664/WAXV6353

Резюме:

The essay reviews a recent collection of seminal critical readings of Bulgarian literature as “world literature.” Published by Bloomsbury Academic, the volume under discussion contributes to the study of the dynamic interaction of “minor” literatures with local, regional, and wider manifestations of global literary space. It is organized in four sections of thematic contributions authored by scholars from Bulgaria and beyond that discuss historical, geographical, economic, and genetic processes in the development of Bulgarian literature. The review follows the sections closely, and is attentive to specific phenomena, positions, texts, and contexts that render the concept of “minor literature” negotiable and open to reformulations. As most of the static labels are nowadays flushed into the conglomerate of “marginocentricity” and the reality of “quality literature” is no longer a criterion in the admission of local literatures to worldwide prominence, literary circulation has, to a great extent, become a function of the global market. The publication of the reviewed volume is the outcome of a vigorous effort to establish Bulgaria’s literary location within these processes and beyond them.

Ключови думи:

Bulgarian literature, world literature, translation, exophony, world-conscious writing, “marginocentricity,” mainstream and experimental writing

Изтегляне