Работа посвящена работам украинского ученого Ю. Венелина, которого можно считать основоположником украинской литературоведческой болгаристики как самостоятельного научного направления. Уделяется внимание оценке научного творчества Ю. Венелина его современниками и учеными наших дней.