Тематично-функционална характеристика на турцизмите във “Фамилиарни забележки. Спомени (XVIII век – 1877 г.)” от Панайот Хитов
Автори:
Даниела
Камаринчева
Русенския университет „Ангел Кънчев“, България
Страници:
321-
339
Резюме:
Изследването е фокусирано върху семантичния пласт на турцизмите и нивото на тяхната плътност в езиков материал от края на XIX век. Анализира се функционалната им характеристика с оглед на семантичните сфери, в които те са активни. Привежда се езиков корпус от турски заеми, които са разпределени в 16 тематични групи. Представят се използваните от П. Хитов модели за дефиниране или замяна на чуждиците от този вид с българските им еквиваленти. Изразява се становище за дистрибуцията и стилистичната им маркираност спрямо състоянието им в съвременния български език.
Ключови думи:
лексика, турцизми, новобългарски книжовен език
Изтегляне
851 изтегляния от 21.11.2016 г.
Изтегляния по държави
France
(1)
/
Cote D'Ivoire
(1)
/
United Kingdom
(44)
/
Europe
(6)
/
United States
(178)
/
Hungary
(1)
/
Germany
(53)
/
NA (476)
/
Russian Federation
(6)
/
China
(6)
/
Sweden
(2)
/
Bulgaria
(61)
/
Turkey
(6)
/
Bosnia and Herzegovina
(1)
/
Ukraine
(9)