In article is considered one of the massive problems modern anthroponomy as follows: correlation nickname and surname at a rate of conversions appellative names in proper nouns. Attention concentrated on origin modern Ukrainian surname, in base which prescribed nickname primary bearers. As under investigation material take surnames of the inhabitants Artemovsk region in Lugansk. The conclusion is done about that that system under investigation surname is an image various unity intralingua and extralingua factors.