Намереният през 1960 г. Чертковски (Московски) препис на “История славянобългарска” на Паисий Хилендарски дълго време не е атрибутиран. Привличането на нови архивни материали позволява да се определят обстоятелствата и годината на неговото създаване, да се обоснове фактът на неговото създаване от един от най-старите преписи – Жеравненския, местонахождението на който днес е неизвестно, както и да се допълнят страниците на руско-българските културни отношения през ХІХ в.